22.02.2014, 15:26
L'édition illustrée par Nasmith contient les modifications apportées à la deuxième édition anglaise du Silm., je serais donc quelque peu surpris que les corrections apportées à la traduction française n'y aient pas été intégrées. N'y a-t-il pas un fuseau qui fait le point sur les corrections apportées au texte ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland