22.02.2014, 13:46
Je ne possède pas l'édition de 2005, celle qui est meilleure au niveau du texte, mais je trouve très étrange qu'il n'y ait pas la carte dedans, même en version redécoupée. L'édition illustrée par Nasmith, de 2004, qui n'a pas ces corrections n'a pas non plus la carte complète, c'en est une découpée de la version complète. Et donc on en revient à la version Silm/CLI, malheureusement. En bref, à part se tourner vers la VO, pour le moment les deux semblent inconciliables.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?