14.02.2014, 10:28
En l'occurrence, en français, il n'existe rien d'aussi spécifique à ma connaissance. En anglais, il s'avère que la BBC a filmé quelque chose dans la Somme, en octobre dernier, justement sur ce sujet, reportage pour lequel John Garth a été interviewé. Le documentaire, prévu pour être diffusé cette année en Angleterre (pour le centenaire de la Première Guerre), ne s'intéressera pas qu'à Tolkien mais à plusieurs écrivains de guerre classiques. Mais d'ici à ce qu'il soit traduit et diffusé en français, il est probable qu'il sera trop tard pour votre festival.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?