01.10.2013, 18:59
En fait, dans désert, il y a trois compréhensions possibles :
-Zone de très faible densité d'êtres vivants, impliquant essentiellement les endroits arides ou pire (contrairement aux idées reçues, les précipitations sont infimes aux pôles).
-Zone de très faible densité d'Hommes (ce qui pose problème dans le cas de Tolkien où d'autres espèces intelligentes sont présentes) et qui permettrait de traduire "Pays Sauvage" en "Désert"; C'est celui dont il est question dans "Cito, longe, tarde".
-Zone aux confins du vide et de la puissance surnaturelle, c'est-à-dire le "désert" mystique (qu'il soit désertique ou, plus probablement, pas du tout), là où, à chercher l'effacement du monde dans des logiques érémitiques, on atteint un absolu. C'est celui dans lequel nombre de prophètes ont des expériences d'anachorètes, jusqu'à Jésus dans l'épisode des 40 jours.
-Zone de très faible densité d'êtres vivants, impliquant essentiellement les endroits arides ou pire (contrairement aux idées reçues, les précipitations sont infimes aux pôles).
-Zone de très faible densité d'Hommes (ce qui pose problème dans le cas de Tolkien où d'autres espèces intelligentes sont présentes) et qui permettrait de traduire "Pays Sauvage" en "Désert"; C'est celui dont il est question dans "Cito, longe, tarde".
-Zone aux confins du vide et de la puissance surnaturelle, c'est-à-dire le "désert" mystique (qu'il soit désertique ou, plus probablement, pas du tout), là où, à chercher l'effacement du monde dans des logiques érémitiques, on atteint un absolu. C'est celui dans lequel nombre de prophètes ont des expériences d'anachorètes, jusqu'à Jésus dans l'épisode des 40 jours.
Que vos barbes poussent toujours plus longues
Thorïn II Ecu-de-Chêne
Roi Sous la Montagne
Thorïn II Ecu-de-Chêne
Roi Sous la Montagne
