28.08.2013, 16:39
(Modification du message : 28.08.2013, 16:40 par Thorin II Ecu-de-Chêne.)
Chacun voit midi à sa porte. Personnellement, autant les Lettres de Tolkien sont à connaître par goût, autant je ne considère pas les Lettres comme autre chose que l'avis de Tolkien au temps "t". Par contre, un livre édité de son vivant est visé par l'auteur; Tolkien synthétise dans le SdA plusieurs décennies de travail et il rend un travail qu'il considère comme suffisamment fini. Le SdA est donc la synthèse d'une foultitude d'instants t qui couvrent 20 ans de travail. Donc les Lettres c'est sympathique, mais se fonder dessus et surtout face au SdA c'est se fonder sur un souffle.
Le Simarilion et les CLI occupent une place intermédiaire, puisqu'elles sont prévues (à plus ou moins long terme dans l'esprit de Tolkien) pour l'édition. Rappelons-nous, quand bien même, comment Christopher Tolkien a fait un tri dans des versions différentes pour générer le Silmarilion. Se fonder sur les Lettres seules est donc se borner volontairement à un brouillon, théoriquement non destiné à être publié. Rendons à Tolkien ce qui lui appartient : les Lettres ont été publiées sans son consentement.
Mais chacun voit midi à sa porte. Et on s'éloigne d'Imladris Nous disons la même chose quant aux Anneaux des Elfes.
Le Simarilion et les CLI occupent une place intermédiaire, puisqu'elles sont prévues (à plus ou moins long terme dans l'esprit de Tolkien) pour l'édition. Rappelons-nous, quand bien même, comment Christopher Tolkien a fait un tri dans des versions différentes pour générer le Silmarilion. Se fonder sur les Lettres seules est donc se borner volontairement à un brouillon, théoriquement non destiné à être publié. Rendons à Tolkien ce qui lui appartient : les Lettres ont été publiées sans son consentement.
Mais chacun voit midi à sa porte. Et on s'éloigne d'Imladris Nous disons la même chose quant aux Anneaux des Elfes.
Que vos barbes poussent toujours plus longues
Thorïn II Ecu-de-Chêne
Roi Sous la Montagne
Thorïn II Ecu-de-Chêne
Roi Sous la Montagne