26.08.2013, 19:10
Si on se penche sur l'écriture du Hobbit, on apprend que la Pierre Arcane a été inventé par Tolkien d'après les Silmarils, celui de Thingol retrouvé pour être précis. D'ailleurs, dans La Formation de la Terre du Milieu, p. 283, le mot eorcenstán est utilisé pour traduire Silmaril, dans la version en vieil-anglais du texte.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?