28.04.2013, 12:05
Oui, si tu as du mal avec l'anglais, l'idée de débuter par le Hobbit est très bonne : cela permet de réduire le besoin de recourir à un dictionnaire tout en permettant d'assimiler un vocabulaire déjà très riche.
C'est exactement ce que j'ai fait — et j'ai ensuite poursuivi sur le SdA sans aucun problème, puis sur les HoMe non encore traduits à l'époque (c'est-à-dire tous les HoMe, sauf les Contes perdus).
C'est exactement ce que j'ai fait — et j'ai ensuite poursuivi sur le SdA sans aucun problème, puis sur les HoMe non encore traduits à l'époque (c'est-à-dire tous les HoMe, sauf les Contes perdus).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland