13.04.2013, 04:58
Pour moi ce passage est éloquent sur les capacités "magiques à la rigueur" des manteaux elfiques :
"La couleur en était difficile à définir : ils semblaient gris, avec un reflet du crépuscule sous les arbres ; mais bougés ou placés dans une autre lumière, ils devenaient du vert des feuilles dans l'ombre, du brun des champs en friche la nuit ou de l'argent sombre de l'eau sous les étoiles."
C'est bien un camouflage, il ne s'agit pas d'une cape d'invisibilité "à la Harry Potter", mais on est loin d'un simple "manteau gris de la couleur des rochers".
"La couleur en était difficile à définir : ils semblaient gris, avec un reflet du crépuscule sous les arbres ; mais bougés ou placés dans une autre lumière, ils devenaient du vert des feuilles dans l'ombre, du brun des champs en friche la nuit ou de l'argent sombre de l'eau sous les étoiles."
C'est bien un camouflage, il ne s'agit pas d'une cape d'invisibilité "à la Harry Potter", mais on est loin d'un simple "manteau gris de la couleur des rochers".