Oui, mais le geste de Gollum serait un sacrifice s'il s'était emparé de l'Anneau avant de se jeter volontairement (voluntarily) dans le feu, ce qui n'est pas le cas en définitive.
J'interprétais, pour ma part, afin de laisser sa part de liberté à Gollum, mais selon la lettre de Tolkien il semble bien que l'amour de Gollum pour l'Anneau l'emporte quelle que soit la façon dont se déroulent les événements. Au mieux peut-on repartir avec l'idée que Gollum tenterait un moment de concilier les deux aspects avant de céder, ce qui n'est pas si mal.
J'interprétais, pour ma part, afin de laisser sa part de liberté à Gollum, mais selon la lettre de Tolkien il semble bien que l'amour de Gollum pour l'Anneau l'emporte quelle que soit la façon dont se déroulent les événements. Au mieux peut-on repartir avec l'idée que Gollum tenterait un moment de concilier les deux aspects avant de céder, ce qui n'est pas si mal.
