Très intéressantes tes explications Elendil. D'ailleurs il est probable que Elfhelm soit issu de l'Estfold et on ne connait aucun autre Rohirrim originaire de cette région (Grimbold et Erkenrband sont de l'Ouestfold et Théoden et sa famille du Gondor puis de la région d'Edoras, même Eomer si je ne m'abuse n'a pas grandi au Estfold) ce qui pourrait expliquer cette tradition différente, venant de Rohirrim forcés de vivre près de Fangorn et de la Lorien.
D'autant que comme tu le fait remarquer Elfhelm semble plus "rationnel" que Grimbold qui "bercé dans la tradition de l'Ouestfold" semble plus superstitieux (vis-à-vis des gués de l'Isen même si ce n'est pas sa seule raison).
Bon après on sait que même en Gondor on se méfie de la Forêt d'Or donc je pense qu'il s'agit vraisemblablement d'une tradition plus ambiguë que d'une réelle confiance.
Je ne voulais pas dire que les parents d'Elfhelm (si les noms sont donnés à la naissance) n'avaient pas conscience que dans "Elfhelm" il y a "Elfe" mais que le nom avait perdu de son signifiant avec le temps, devenant un nom assez répandu, sans que l'on accorde une attention particulière à son sens. Mais ça reste peu probable vu la mode des Rois aux Rohan (aux 3/4 appelés "chef", "seigneur", "roi", etc....
En tout cas merci pour ces éclaircissements passionnants.
D'autant que comme tu le fait remarquer Elfhelm semble plus "rationnel" que Grimbold qui "bercé dans la tradition de l'Ouestfold" semble plus superstitieux (vis-à-vis des gués de l'Isen même si ce n'est pas sa seule raison).
Bon après on sait que même en Gondor on se méfie de la Forêt d'Or donc je pense qu'il s'agit vraisemblablement d'une tradition plus ambiguë que d'une réelle confiance.
Je ne voulais pas dire que les parents d'Elfhelm (si les noms sont donnés à la naissance) n'avaient pas conscience que dans "Elfhelm" il y a "Elfe" mais que le nom avait perdu de son signifiant avec le temps, devenant un nom assez répandu, sans que l'on accorde une attention particulière à son sens. Mais ça reste peu probable vu la mode des Rois aux Rohan (aux 3/4 appelés "chef", "seigneur", "roi", etc....
En tout cas merci pour ces éclaircissements passionnants.
