Les lais de Beleriand
|
Les lais de Beleriand
|
10.09.2003, 13:12
Je suit d'accord avec Fëagond, on ne peut pas traduire fidèlement l'oeuvre sans en retirer le côté poétique.
Je me souvient avoir rien comprit dans les poésies et les chants du SDA, y a que aprés que j'ai sut qu'a cause de la version française, les poésies avait perdue leurs rimes. |
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Les lais de Beleriand
| Messages dans ce sujet |
|
Les lais de Beleriand - par Kehldarin - 30.07.2003, 19:10
[Pas de titre] - par Turb - 30.07.2003, 20:09
[Pas de titre] - par Belgarion - 30.07.2003, 23:11
[Pas de titre] - par Lòrien - 10.09.2003, 01:57
[Pas de titre] - par Fëagond - 10.09.2003, 12:25
[Pas de titre] - par telperion - 10.09.2003, 13:12
[Pas de titre] - par Melian - 10.09.2003, 13:30
[Pas de titre] - par Lilith - 10.09.2003, 14:51
[Pas de titre] - par Fëagond - 10.09.2003, 17:40
[Pas de titre] - par telperion - 10.09.2003, 20:07
[Pas de titre] - par Feregorn - 10.09.2003, 20:44
[Pas de titre] - par telperion - 10.09.2003, 21:49
[Pas de titre] - par Fëagond - 11.09.2003, 01:12
[Pas de titre] - par telperion - 11.09.2003, 21:34
[Pas de titre] - par telperion - 11.09.2003, 21:47
rumeur et faits - par vincent - 06.11.2003, 12:29
[Pas de titre] - par Meneldur - 06.11.2003, 20:26
patience ! - par vincent - 07.11.2003, 10:23
[Pas de titre] - par Belgarion - 07.11.2003, 19:45
[Pas de titre] - par Mablung - 07.11.2003, 21:48
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.11.2003, 22:15
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| [Parution] Les Lais de Beleriand (réédition 2024) | Druss | 7 | 2 504 |
30.03.2025, 21:07 Dernier message: Daniel Lauzon |
|
| Les Lais du Beleriand et La Route Perdue | Arafinwë | 6 | 8 727 |
02.04.2018, 11:06 Dernier message: Arafinwë |
|
| HoMe III - Les Lais du Beleriand & Les Monstres et les Critiques | vincent | 67 | 119 071 |
20.03.2015, 19:16 Dernier message: Druss |
|
| Edition du Silmarilion et Carte du Beleriand | colossusfr | 16 | 23 671 |
27.02.2014, 21:20 Dernier message: Druss |
|
| Les Enfants de Húrin et Les lais du Beleriand chez Pocket | Algernon | 13 | 23 519 |
25.05.2009, 17:35 Dernier message: Thrain |
|
