Le Hobbit - version audio lue par Dominique Pinon
|
Le Hobbit - version audio lue par Dominique Pinon
|
21.01.2013, 23:18
Þorinn se prononce Sorine. Tolkien a anglicisé l'orthographe d'un nom qu'il a réutilisé, mais Thorin est le bon orthographe et en toute logique, la prononciation reste. D'ailleurs, dans son illustration de Smaug, les initiales Th sont représentés par la rune Þ.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
|
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Le Hobbit - version audio lue par Dominique Pinon
| Messages dans ce sujet |
|
Le Hobbit - version audio lue par Dominique Pinon - par Zelphalya - 08.11.2012, 00:30
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Taliesin - 08.11.2012, 01:10
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 08.11.2012, 11:31
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par vincent - 12.11.2012, 19:49
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Druss - 12.11.2012, 19:51
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 12.11.2012, 20:13
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par vincent - 12.11.2012, 23:24
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 14.11.2012, 10:50
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Caldea - 18.11.2012, 13:46
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 18.11.2012, 22:45
|
| Sujets apparemment similaires… | |||||
| Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
| liste des interventions audio de JRR Tolkien sur ses langues | Erendis | 4 | 6 328 |
22.01.2019, 14:08 Dernier message: Elendil |
|
| [Parution VF - Audio] Le Seigneur des Anneaux lu par Thierry Janssen | Druss | 27 | 33 521 |
22.12.2018, 17:46 Dernier message: Zelphalya |
|
| [Parution] Bilbon Lo Hobbit - Le Hobbit en occitan | Druss | 1 | 7 739 |
29.07.2018, 13:02 Dernier message: Druss |
|
| livres audio | sam sanglebuc | 6 | 17 434 |
08.01.2017, 21:36 Dernier message: sam sanglebuc |
|
| Tolkien Audio Collection ? | Gaffophone | 8 | 16 079 |
06.01.2017, 20:27 Dernier message: Druss |
|
| question sur une version du SDA | Pelargien | 3 | 7 486 |
30.03.2015, 22:00 Dernier message: ISENGAR |
|
