J'ai fait l'acquisition de cette version récemment. J'adore ! Pinon lit le Hobbit, sans connaissance du Légendaire, simplement comme un conte pour enfants avec son talent d'acteur. On se rend ainsi vraiment compte du style oral de ce texte et de sa musicalité. Ecouter ça le soir avant de s'endormir ou sur les routes de campagnes en voiture, c'est vraiment un régal ! En plus, Pinon prononce les noms propres correctement, ayant eu des directives précises. On ressent d'ailleurs très vite la qualité de la nouvelle traduction. Que demander de plus?
Le Hobbit - version audio lue par Dominique Pinon
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Messages dans ce sujet |
Le Hobbit - version audio lue par Dominique Pinon - par Zelphalya - 08.11.2012, 00:30
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Taliesin - 08.11.2012, 01:10
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 08.11.2012, 11:31
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par vincent - 12.11.2012, 19:49
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Druss - 12.11.2012, 19:51
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 12.11.2012, 20:13
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par vincent - 12.11.2012, 23:24
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 14.11.2012, 10:50
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Caldea - 18.11.2012, 13:46
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 18.11.2012, 22:45
|
Sujets apparemment similaires… | |||||
Sujet | Auteur | Réponses | Affichages | Dernier message | |
liste des interventions audio de JRR Tolkien sur ses langues | Erendis | 4 | 5 905 |
22.01.2019, 14:08 Dernier message: Elendil |
|
[Parution VF - Audio] Le Seigneur des Anneaux lu par Thierry Janssen | Druss | 27 | 31 512 |
22.12.2018, 17:46 Dernier message: Zelphalya |
|
[Parution] Bilbon Lo Hobbit - Le Hobbit en occitan | Druss | 1 | 7 401 |
29.07.2018, 13:02 Dernier message: Druss |
|
livres audio | sam sanglebuc | 6 | 16 860 |
08.01.2017, 21:36 Dernier message: sam sanglebuc |
|
Tolkien Audio Collection ? | Gaffophone | 8 | 15 508 |
06.01.2017, 20:27 Dernier message: Druss |
|
question sur une version du SDA | Pelargien | 3 | 7 212 |
30.03.2015, 22:00 Dernier message: ISENGAR |
Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 5 visiteur(s)