17.01.2013, 15:32
Sauf que cette ville est positionnée non loin d'Esgaroth, puisque Bilbo la voit au même moment qu'il découvre Esgaroth. Et Esgaroth n'est pas tant au Nord que ça, elle est au milieu du Long Lac sur la côte ouest. Le fait est que la passage sur la cité abandonnée intervient après une description de l'âge d'or de la région, lorsque le commerce venait du Sud depuis les chutes, qu'ils y avaient des bateaux emplis d'or et des guerres qui ne sont plus que légendes à l'époque du récit.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?