02.11.2012, 10:21
Dans les LB, seul apparaît le nom de Thorndor, qui deviendra Thorondor.
La première attestation de ces noms semble être dans la Quenta Silmarillion de la fin des années 30 :
En VO, LR, p. 301 :
EDIT : Ça sous-entend que lors de l'écriture du Hobbit, seul Thorondor était un personnage existant. Les autres n'avaient pas été inventés par Tolkien. Par conséquent, il semblerait logique que ce soit Thorondor que Bilbo ait rencontré.
La première attestation de ces noms semble être dans la Quenta Silmarillion de la fin des années 30 :
En VO, LR, p. 301 :
Tolkien a écrit :The draft text B (see p. 293) has at this point: ‘Thorondor led them, and the others were Lhan-droval (Wide-wing) and Gwaewar his vassal.’ In the following text C, also of 1937, this became: ‘Thorondor was their leader; and with him were his mightiest vassals, wide-winged Lhandroval, and Gwaewar lord of the wind. ‘This was emended (in 1951, see p. 294) to 'Gwaihir the lord of storm’, and in this form the passage is found in the QS manuscript.
EDIT : Ça sous-entend que lors de l'écriture du Hobbit, seul Thorondor était un personnage existant. Les autres n'avaient pas été inventés par Tolkien. Par conséquent, il semblerait logique que ce soit Thorondor que Bilbo ait rencontré.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland