24.09.2012, 20:58
(24.09.2012, 17:28)Druss a écrit : Je crois que la version des CLi est la version C et des morceaux de B, le B étant celui du Hobbit annoté. Mais à vérifier.
Je confirme. Globalement, les versions B et C reprennent les mêmes conceptions. Apparemment, C consiste juste en un essai de condenser le texte de B pour permettre son insertion dans les Appendices du SdA. Ça n'a pas fonctionné...
(24.09.2012, 17:28)Druss a écrit : Dans l'Histoire de la Terre du Milieu, tu ne trouveras pas ton compte, du moins dans ceux parus en français actuellement.
En substance, les vol. 1-5 de les HoMe reprennent des conceptions de la Terre du Milieu qui sont antérieures à la rédaction du SdA et contradictoire avec celui-ci. Si tu t'intéresses uniquement à la conception finale de Tolkien, les volumes les plus intéressants sont les vol. 10-12 (en anglais uniquement, pour l'instant).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
