Transcription "Le bonheur, c'est de continuer à désirer ce qu'on possède"

[Elendil]

Je vois un certain nombre de soucis actuellement :

- le « e » muet en dessous des tengwar n'est pas attesté dans les cas où les voyelles sont placées au-dessus des tengwar qui précèdent. Si tu veux utiliser une méthode orthographique, je recommande de mettre les voyelles sur les tengwar qui suivent.

- il faut enlever les accents au-dessus des tengwar finaux de « desire » et « one », puisqu'ils sont redondants avec les « e » muets

- vu qu'il n'y a pas de diacritique (accent) au-dessus du tengwa final de « happiness », il faut utiliser la version du < silme > qui pointe vers le haut.

- pour les nasales qui précèdent des occlusives (ici le « n » devant le « t » de « continue »), il est préférable d'utiliser un trait au-dessus de l'occlusive en question

OK pour deux des remarques.

Pour la n° 4, je suis désolé si je n'ai pas été clair : je voulais parler d'un trait horizontal, pas diagonal (c'est indiqué là).

Pour la n° 1, ce que je conseille revient à tout réécrire (désolé) en déplaçant les accents qui représentent les voyelles sur le tengwa qui suit, i.e. le « a » de « happiness » devrait être sur le < parma > plutôt que sur le < hyarmen >, et ainsi de suite pour tout le texte.

Enfin, je note un problème qui m'avait échappé : le < hwesta sindarinwa > sert déjà à transcrire « wh ». Il est donc redondant et erroné d'ajouter un < hyarmen > derrière.

EDIT : pour les polices d'écriture, c'est par là. Bien lire les notices d'instruction avant usage.