Note de ce sujet :
  • Moyenne : 5 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Essais de transcription
#4
Pour le mode orthographique je procède ainsi :
J'écris la phrase initiale sur une feuille en écartant un peu les lettres.
Sous chaque consonne, je note le tengwa correspondant que l'on trouve dans le tableau Figure 1.
Sous chaque voyelle, je note le tehta correspondant du tableau Figure 2 (pour le E en général c'est "l'accent", le "point dessous" c'est pour les E muet si j'ai bien compris).
Je décide si je vais mettre les tehtar sur le tengwa qui précède ou succède (le plus souvent je choisi sur le tengwa qui précède).
Je vérifie si j'ai des cas particuliers :
- si j'ai deux voyelles qui se suivent, je peux utiliser deux tehtar, l'un sera sur un porteur ou utiliser un tengwa du tableau Figure 1 pour représenter l'une des deux, en général je fais en sorte que l'autre voyelle en tehta soit portée par ce tengwa
- je vérifie les modifications consonnantiques https://www.tolkiendil.com/langues/ecrit...onantiques

Une fois que j'ai référencé tout ça, je réécris le tout en agençant comme il faut :
Je recopie les tengwar encore une fois en dessous.
Ensuite, cette fois, je vais placer les tehtar que j'ai relevé précédemment sur le tengwa qui précède. Si j'ai pas de tengwa, je mets un porteur.
Et j'applique les cas particuliers que j'ai relevé.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
Essais de transcription - par Gaffophone - 03.08.2012, 08:16
RE: correction de transcription - par Zelphalya - 03.08.2012, 09:06
RE: correction de transcription - par Zelphalya - 03.08.2012, 11:15
RE: correction de transcription - par Zelphalya - 03.08.2012, 11:42
RE: correction de transcription - par Zelphalya - 03.08.2012, 11:46
RE: correction de transcription - par Zelphalya - 03.08.2012, 13:48
RE: correction de transcription - par Zelphalya - 03.08.2012, 14:27
RE: correction de transcription - par Elendil - 03.08.2012, 18:05
RE: correction de transcription - par Elendil - 03.08.2012, 19:59
RE: correction de transcription - par Elendil - 03.08.2012, 22:00
RE: correction de transcription - par Druss - 05.08.2012, 18:51
RE: correction de transcription - par Elendil - 05.08.2012, 19:35
RE: correction de transcription - par Druss - 05.08.2012, 20:54
RE: correction de transcription - par Meneldur - 05.08.2012, 21:29
RE: correction de transcription - par Elendil - 05.08.2012, 21:57

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Essais de transcription de "The one who brings love", "Star" et "Soan" Mathebayo74 12 12 341 04.05.2015, 08:25
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 6 visiteur(s)