Cher Isengar,
Je suis l'un des deux auteurs de cet article...
Je tiens à te remercier pour cette critique que je trouve juste en tout point.
Il faut que tu saches quelque chose : c'est que ce travail fut rédigé dans le contexte d'un exercice scolaire demandé par notre professeur de géographie de classe préparatoire, pour une évaluation sur un thème libre à la fin de l'année... Il s'agissait effectivement d'appliquer des termes très spécifiques à un sujet qui ne s'y prêtait pas toujours. Les conséquences, tu les imagines...
Les traits sont souvent forcés et grossis... et pour tout t'avouer nous avons (moi, en tout cas !) pris un certain plaisir à en rajouter une couche sur le plan du vocabulaire géographique...
Il se trouve que nous avons ensuite proposé l'article tel quel à Tolkiendil. On nous avait déjà fait un certain nombre de remarques (concernant notamment les erreurs et les imprécisions) que nous avions partiellement prises en compte.
Si j'ai le temps, à l'occasion, avec Damien Blanchard, nous y remettrons la main, sur la base de tes remarques, pour rendre ce travail un peu plus honnête et un peu moins pédant !...
Je suis l'un des deux auteurs de cet article...
Je tiens à te remercier pour cette critique que je trouve juste en tout point.
Il faut que tu saches quelque chose : c'est que ce travail fut rédigé dans le contexte d'un exercice scolaire demandé par notre professeur de géographie de classe préparatoire, pour une évaluation sur un thème libre à la fin de l'année... Il s'agissait effectivement d'appliquer des termes très spécifiques à un sujet qui ne s'y prêtait pas toujours. Les conséquences, tu les imagines...
Les traits sont souvent forcés et grossis... et pour tout t'avouer nous avons (moi, en tout cas !) pris un certain plaisir à en rajouter une couche sur le plan du vocabulaire géographique...
Il se trouve que nous avons ensuite proposé l'article tel quel à Tolkiendil. On nous avait déjà fait un certain nombre de remarques (concernant notamment les erreurs et les imprécisions) que nous avions partiellement prises en compte.
Si j'ai le temps, à l'occasion, avec Damien Blanchard, nous y remettrons la main, sur la base de tes remarques, pour rendre ce travail un peu plus honnête et un peu moins pédant !...