24.06.2003, 14:15
Je pense plutôt que Tolkien a créé le terme uruk en noir parler, et qu'ensuite les orques "supérieurs", concus par Saruman et Sauron, se sont appropriés ce nom, pour s'auto-glorifier et être différenciés des orcs "communs". Uruk et uruk hai recouvrent donc la même réalité, dans le sens où c'est la même volonté de distinction des orcs les plus faibles.
A priori uruk signifie orc, ou puissant, en noir parler, et uruk hai est son pluriel (le peuple uruk, ou les uruk) : de la même façon olog donne olog hai et oghor donne oghor hai (c'est le nom que les orcs donnent aux druedain, dans les Contes et Légendes Inachevés). Les orcs les plus puissants appellent les autres (l'expece la plus petite, dans la citation du message précédent) snaga, qui signifie esclave en noir parler.
ps : la Moria, alors qu'elle n'est pas occuppée par les nains, après 1981 TA, est appelée uruktharbun, ce qui semble être composé des mots uruk (orque ou puissant) et tharbun (camp/forteresse/place forte), et donc signifier puissante forteresse, ou forteresse orque. Quand on sait que puissante forteresse est un nom donné par Tolkien à une autre cité naine (en khuzdûl Gabilgathol, en sindarin Belegost) on se dit qu'il y a du y avoir un échange des noms entre les citadelles naines au cours de l'élaboration de l'univers de Tolkien, comme c'est le cas avec Nogrod, qui était appelée Khazad-Dum dans les premières esquisses, avant de s'appeller Tumunzahar.
A priori uruk signifie orc, ou puissant, en noir parler, et uruk hai est son pluriel (le peuple uruk, ou les uruk) : de la même façon olog donne olog hai et oghor donne oghor hai (c'est le nom que les orcs donnent aux druedain, dans les Contes et Légendes Inachevés). Les orcs les plus puissants appellent les autres (l'expece la plus petite, dans la citation du message précédent) snaga, qui signifie esclave en noir parler.
ps : la Moria, alors qu'elle n'est pas occuppée par les nains, après 1981 TA, est appelée uruktharbun, ce qui semble être composé des mots uruk (orque ou puissant) et tharbun (camp/forteresse/place forte), et donc signifier puissante forteresse, ou forteresse orque. Quand on sait que puissante forteresse est un nom donné par Tolkien à une autre cité naine (en khuzdûl Gabilgathol, en sindarin Belegost) on se dit qu'il y a du y avoir un échange des noms entre les citadelles naines au cours de l'élaboration de l'univers de Tolkien, comme c'est le cas avec Nogrod, qui était appelée Khazad-Dum dans les premières esquisses, avant de s'appeller Tumunzahar.
