15.04.2011, 19:15
Après les systèmes d'écriture, nous vous invitons à faire un tour du côté des langues inventées, en compagnie de Helge Fauskanger, dont nous publions aujourd'hui trois nouveaux articles tirés de son site internet Ardalambion :
- Pour les Hauts-Elfes, le quenya est la langue du savoir ; pourquoi ne pas en découvrir plus avec une analyse du « Poème Markirya », traduite par Julien Mansencal ?
- Au Beleriand, le sindarin est la langue noble : aussi suggérons-nous une petite synthèse sur l’« Histoire du sindarin », traduite par Bertrand Bellet
- Les Elfes sont eux-mêmes des linguistes experts pour étudier leur langue originelle, le quendien primitif ; voici un sujet qui les aurait contenté : « Dérivation en elfique primitif », traduit par Damien Bador
Pour les articles de synthèse, nous revenons sur les dialectes du noldorin, que nous avions déjà traité en partie. Nous vous proposons d'en apprendre plus sur le noldorin de Nargothrond et des Falas, ainsi que sur le fëanorien, langue qui constitue l'un des deux antécédents conceptuels du mithrimin.
- Pour les Hauts-Elfes, le quenya est la langue du savoir ; pourquoi ne pas en découvrir plus avec une analyse du « Poème Markirya », traduite par Julien Mansencal ?
- Au Beleriand, le sindarin est la langue noble : aussi suggérons-nous une petite synthèse sur l’« Histoire du sindarin », traduite par Bertrand Bellet
- Les Elfes sont eux-mêmes des linguistes experts pour étudier leur langue originelle, le quendien primitif ; voici un sujet qui les aurait contenté : « Dérivation en elfique primitif », traduit par Damien Bador
Pour les articles de synthèse, nous revenons sur les dialectes du noldorin, que nous avions déjà traité en partie. Nous vous proposons d'en apprendre plus sur le noldorin de Nargothrond et des Falas, ainsi que sur le fëanorien, langue qui constitue l'un des deux antécédents conceptuels du mithrimin.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
