10.01.2011, 17:33
Nan, si j'avais vraiment voulu être méchant, je vous aurais déniché les textes de Tolkien en espéranto, les tables phonologiques comparatives des années 30, le mode latin des tengwar et la déclinaison des pronoms du goldogrin. Sans parler de l'évolution de la conjugaison du verbe être dans la langue des Hauts-Elfes.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland