Le Seigneur des anneaux: à quelle époque

[eru iluvatar]

a celebril: juste une precision concernant la date , car tu dis 6000 et non 4000, dans la citation des letters, tolkien parle de 6000 ans avant notre epoque (avant 1970, ou disons 2000), ce qui correspond bien a 4000 avant jesus christ, ce que j'avais dit.

[Celebril]

Mea Culpa...Si Our Days veut bien dire 1970 Mais je n'en doute pas.

[Meneldur]

Et une autre pour la route :

I have, I suppose, constructed an imaginary time, but kept my feet on my own mother-earth for place.

An imaginary time...

Je ne sais pas trop comment prendre cette expression, surtout que Tolkien l'avait déjà employée dans la lettre 183 :

The theatre of my tale is this earth, the one in which we now live, but the historical period is imaginary.[...]
Mine is not an 'imaginary' world, but an imaginary historical moment on 'Middle-earth' – which is our habitation.

Qu'en pensez-vous?

[Thibault]

Si tu parles du texte souligné, je crois que ca veut dire quelquechose comme: "La période de l'histoire est imaginaire[....] mais un moment historique imaginaire sur la terre du milieu."
Thibault_52 qui se demande s'il va pas faire des études d'anglais

[eru iluvatar]

a celebril: quand j'avais dit 1970, c'est parceque c'etait l'annee approximative a laquelle tolkien a du ecrire cette lettre, peu avant sa mort (1973), mais comme je ne connais pas l'annee precise de l'ecriture de cette lettre, j'ai arrondi a la decennie la plus proche. ceci car quand tolkien dit 6000 ans avant notre epoque, c'etait avant son epoque a lui (1970). mais vu qu'on est maintenant en 2005, 35 ans de difference sont negligeables par rapport a 6000 ans, donc autant "arrondir" notre epoque au siecle le plus proche, soit 2000.

a meneldur: merci, tu confirmes a nouveau mes dires. tes citations prouvent bel et bien que tolkien a imaginé son monde, arda, comme étant, dans l'espace, notre planète a nous, la terre, et non une planète extraterrestre ou un monde parallèle comme ont pu le penser certains, mais dans le temps un passé imaginaire de notre planète:

l'histoire de la terre du milieu est une chronologie et un passé imaginaires de la réelle planète terre

[May]

Le mode de Tolkien a un fort aspect moyennâgeux...(La ville d'Edoras, les Rohirrims...)