+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Prénoms en Elfiques (/thread-7979.html)
Prénoms en Elfiques - Melenwë - 04.06.2017
J'ai trouvé ce site de AMBAR ELDARON avec les prénoms traduits en Elfique selon leur étymologie :
http://www.ambar-eldaron.com/elm/names.html
Je me suis un peu trompée,j'ai inversé des lettres..
L'Hydromel était trop fort pour moi !! Hips ..
RE: Prénoms en Elfiques - Lucius Arobel - 04.06.2017
Ambar Eldaron n'est pas une source très fiable en général. Si ce corpus se base sur les travaux de Helge (et encore, je vois que l'auteur ne fait que s'inspirer), il faut prendre le contenu avec de grosses pincettes
RE: Prénoms en Elfiques - Zelphalya - 04.06.2017
Même remarque que Lucius, tout n'est probablement pas à jeter, mais il faut être prudent avec ce qui y est affirmé.
RE: Prénoms en Elfiques - Augustin34 - 24.07.2017
Bonjour. quelle serait la meilleure solution pour traduire un prénom en elfique? Je viens de regarder le site conseillé au dessus mais j'aimerai étre sur vu que c'est pour un tatouage. Merci de vos réponses.
RE: Prénoms en Elfiques - Zelphalya - 24.07.2017
Oubli le site ci-dessus et consulte le sujet suivant plutôt : http://forum.tolkiendil.com/thread-7046.html
RE: Prénoms en Elfiques - Augustin34 - 24.07.2017
Merci. Je vais tenter de faire ça. Le site Yandex est il fiable ? j'ai lu une étude de l'université de Rennes dessus qui le trouvait assez complet.
RE: Prénoms en Elfiques - Druss - 24.07.2017
Malheureusement...
[ATTACHMENT NOT FOUND]
RE: Prénoms en Elfiques - Augustin34 - 24.07.2017
J'ai fais une premiére traduction. Comment faire pur l'écrire sur le forum?
RE: Prénoms en Elfiques - Elendil - 25.07.2017
Une étude de l'université de Rennes concernant Yandex ? Je serais curieux de savoir ce que c'est et où la trouver.
RE: Prénoms en Elfiques - Augustin34 - 14.10.2017
Bonsoir. Voici le lien https://www.sites.univ-rennes2.fr/lea/cfttr/veille/?p=2695
RE: Prénoms en Elfiques - Zelphalya - 14.10.2017
J'ai juste survolé ça a l'air intéressant et bien fait comme article.
L'article source est une grosse blague en revanche
http://culturesconnection.com/fr/traduction-langue-imaginaire/