Le monde magique de Tolkien

[Lomelinde]

Cet ouvrage d'Édouard Kloczko et Krystal Camprubi est dédié aux enfants.

Les textes (d'Édouard) mettent les informations à la portée des plus jeunes, le tout servi avec de belles illustrations.

On notera quelques clins d'œil érudits de la part d'Édouard (comme la référence aux unités de mesure spécifiques aux Hobbits, qui fait évidemment référence aux informations publiées dans The Lord of the Rings: A Reader's Companion).

On regrettera cependant quelques détails, comme le choix d'Édouard de présenter les légendes du Livre des Contes Perdus (cf. la fin de l'ouvrage au sujet des Deux Arbres) en lieu et place de textes plus récents (et clairement plus en accord avec la vision de Tolkien). Ceci rappelle - hélas - sa théorie globale, notamment prônée dans son précédent ouvrage.

[Druss]

Dans la même veine, la présentation de la baleine Uin, un "détail" de l'œuvre de Tolkien. On notera quand même un intérêt certain pour les plus jeunes.

[Elendil]

Peux-tu préciser quels éléments spécifiques aux CP figurent dans le récit qu'il fait des Deux Arbres ?

[Zelphalya]

Cadeau de noël ?

[Lomelinde]

(24.12.2010 18:56)Elendil a écrit :  Peux-tu préciser quels éléments spécifiques aux CP figurent dans le récit qu'il fait des Deux Arbres ?

Édouard cite Kulullin et Silindrin (ce qui, en soit, écarte tout doute sur les choix qu'il a fait concernant les textes) et donne des éléments du rituel des Valar (LCP pp. 88-91), comme les trois perles d'Ossë (entre autres). Bref, rien qui ne reflète la vision ultérieure de Tolkien...

(25.12.2010 13:05)Zelphalya a écrit :  Cadeau de noël ?

Bof.

Sinon, dans la série "Surfons maladroitement sur la vague tolkienienne", les éditions Soleil ont frappé un joli coup avec L'atlas du Seigneur des Anneaux, dans lequel on a pleins de magnifiques détails, comme l'étendard aux couleurs du Rohan : rouge... (je n'ouvre même pas un sujet pour cet ouvrage hautement kulturel, ça n'en vaut pas la peine)

[Druss]

Krystal Camprubi présente l'ouvrage sur son blog. On y apprend notamment que le bouquin est d'ors et déjà traduit à l'étranger, notamment en portugais et russe.
http://krystal-camprubi.over-blog.com/ar...77983.html

On apprend également qu'elle et Édouard seront présent à Trolls et Légende

[Elendil]

De Camprubi, j'avais bien aimé Créatures fantastiques, ainsi que l'article qu'elle avait publié dans Tolkien : un autre regard sur la Terre du Milieu.

[Druss]

J'ai oublié de dire que quelques planches étaient visibles sur la page de l'article