Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Langues inventées] Où sont les meilleures ressources en ligne pour les langues ?
18.07.2010, 23:11
Message : #1
[Langues inventées] Où sont les meilleures ressources en ligne pour les langues ?
Actuellement, à l’exception du Dictionnaire sindarin d’Hiswelókë (d’excellente qualité), il n’existe pas de vrai dictionnaire en ligne pour les langues elfiques. En particulier, il n’y a aucune ressource entièrement fiable pour le quenya, la meilleure disponible étant la « Quenya-English Wordlist » tenue à jour par Helge Fauskanger. Il existe toutefois des lexiques pour la plupart des autres langues inventées par Tolkien. Les plus complets sont en ligne sur Tolkiendil :

> Adûnaïque
> Doriathrin
> Ilkorin
> Ilkorin premier
> Khuzdul
> Nandorin
> Parler noir et orquien
> Telerin
> Telerin premier
> Westron

Deux ne sont encore disponibles qu’en anglais, mais nous avons pour but de les traduire bientôt :

> Elfique primitif
> Vieux sindarin

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  [Langues : Films] Tous les textes elfiques des films sont-ils de la main de Tolkien ? Elendil 0 2 950 19.06.2011 17:04
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Quelle est la différence entre le quenya et le sindarin ? Elendil 0 5 732 19.06.2011 16:50
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Que valent les traducteurs automatiques de prénoms elfiques ? Elendil 0 2 424 19.06.2011 14:41
Dernier message: Elendil
  [Langues : Films] Les textes elfiques des films de Peter Jackson sont-ils fiables ? Elendil 0 2 194 19.06.2011 14:31
Dernier message: Elendil
  [Langues : Général] Quelles sont les meilleures sources pour les langues elfiques ? Elendil 0 2 256 19.06.2011 14:19
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Qu’est-ce que le quenya et le sindarin « matures » ? Elendil 0 2 796 17.08.2010 10:37
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Que veut dire cette phrase elfique ? Elendil 0 2 820 17.08.2010 08:02
Dernier message: Elendil
  [Langues : Général] En quoi diffèrent les aspects “interne” / “externe” des langues ? Elendil 0 2 234 16.08.2010 16:23
Dernier message: Elendil
  [Langues inventées] Comment prononcer l’elfique de façon correcte ? Elendil 0 4 000 15.08.2010 19:52
Dernier message: Elendil
  [Langues : Traductions] Comment traduire un prénom en elfique ? Elendil 0 6 779 15.08.2010 19:25
Dernier message: Elendil

Aller à :