Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction Tolkien vers le français
#7
Oui, pour les "e" muets, je m'étais aussi fait la remarque sur le moment, même si on trouve occasionnellement de telles exceptions chez Tolkien.
Il y a aussi des exemples où Rómen est le seul tengwa utilisé pour "r", mais c'est très rares (pas sûr qu'il y ait un exemple attesté en anglais).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction Tolkien vers le français - par cc18 - 23.10.2018, 21:23

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription de l'anglais vers le tengwar (méthode orthographique) kkangel 2 2 632 15.04.2021, 23:06
Dernier message: kkangel
  Demande de traduction tengwar (?)-français Elladan87 1 2 433 04.03.2021, 16:14
Dernier message: Yoeril
  Traduction citation français /quenya Rose 5 5 174 08.11.2020, 16:37
Dernier message: Dwayn
  Traduction français->Quenya puis transcription en Tengwar xislae 6 7 287 30.08.2018, 19:15
Dernier message: xislae
Heart transcription français / quenya Galou 19 17 952 04.06.2018, 15:08
Dernier message: Galou
  Vers de La Fontaine G.phically 5 6 849 22.08.2012, 22:03
Dernier message: Yaasmina

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)