15.12.2013, 00:25
Bienvenue sur le forum
J'en profite pour dire que la VF du Silmarillion (l'édition CB à 50€ illustré par Nasmith) est un vrai scandale tant les noms sont écorchés et certains passages grammaticalement faux. De quoi vous tuer l'envie de lire.
(14.12.2013, 21:43)Zelphalya a écrit : Par contre pour le Silmarillion et les Contes et légendes inachevés, les traductions sont assez contestées, il y a pas mal d'erreurs
J'en profite pour dire que la VF du Silmarillion (l'édition CB à 50€ illustré par Nasmith) est un vrai scandale tant les noms sont écorchés et certains passages grammaticalement faux. De quoi vous tuer l'envie de lire.