Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Le Hobbit - version audio lue par Dominique Pinon
#10
Je suis en train d'écouter l'intégralité de l'audiolivre, c'est vraiment très plaisant, on a l'impression de régresser à l'enfance, je l'écoute dans la voiture mais ça me donne envie d'être dans mon lit. Ça peut aussi être génial un jour où on est malade et trop mal en point pour lire ou quitter le lit Razz

Je regrette juste que les chants ne soient pas chantés, mais il aurait fallu un compositeur pour cela et honnêtement on sent tout de même bien là que la traduction est réussie, même non chantés, on ressent un rythme. Un autre regret, parfois je ne suis pas toujours d'accord avec la manière d'interpréter les voix, mais ça c'est vraiment un détail qui se laisse oublier.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Parution] Le Hobbit : nouvelle traduction de Daniel Lauzon - par Zelphalya - 18.11.2012, 22:45

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  liste des interventions audio de JRR Tolkien sur ses langues Erendis 4 5 244 22.01.2019, 14:08
Dernier message: Elendil
  [Parution VF - Audio] Le Seigneur des Anneaux lu par Thierry Janssen Druss 27 28 733 22.12.2018, 17:46
Dernier message: Zelphalya
  [Parution] Bilbon Lo Hobbit - Le Hobbit en occitan Druss 1 6 701 29.07.2018, 13:02
Dernier message: Druss
  livres audio sam sanglebuc 6 15 928 08.01.2017, 21:36
Dernier message: sam sanglebuc
  Tolkien Audio Collection ? Gaffophone 8 14 424 06.01.2017, 20:27
Dernier message: Druss
  question sur une version du SDA Pelargien 3 6 669 30.03.2015, 22:00
Dernier message: ISENGAR

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)