Exaspération ? Je pencherais personnellement pour du chagrin mêlé de pitié, et un vif sentiment de l'ingratitude humaine...
Quant à l'impuissance, je ne doute pas que les Valar, aidés par les Eldar, auraient pu créer un très grand cataclysme pour écraser les Númenoréens, mais Manwë doit également avoir le sentiment que son ministère (dans le sens premier du mot) ne peut plus s'appliquer ici, puisqu'il s'agit d'une révolte des Hommes contre leur Nature, contre ce Don d'Eru qu'est la Mortalité.
Quant à l'impuissance, je ne doute pas que les Valar, aidés par les Eldar, auraient pu créer un très grand cataclysme pour écraser les Númenoréens, mais Manwë doit également avoir le sentiment que son ministère (dans le sens premier du mot) ne peut plus s'appliquer ici, puisqu'il s'agit d'une révolte des Hommes contre leur Nature, contre ce Don d'Eru qu'est la Mortalité.