Feux d’alarme

[Agmar]

« feux d’alarme établis par le Seigneur de la Cité au sommet de collines avancées, de chaque côté de la grande chaîne de montagnes, et des postes de garde qu’il maintenait en ces endroits, toujours pourvus de chevaux frais, prêts à emmener ses estafettes vers le Rohan, du côté nord, ou vers le Belfalas, du côté sud. « Il y a longtemps que les feux d’alarme du Nord n’ont pas été allumés, dit-il »
Sda livreV chap 1.

A la lecture de ce passage, il y a clairement des feux d’alarme au sud. Ne faudrai t il pas mettre à jour la page https://www.tolkiendil.com/encyclo/geogr..._du_gondor

[Tikidiki]

En effet :

VO :
Pippin became drowsy again and paid little attention to Gandalf telling him of the customs of Gondor, and how the Lord of the City had beacons built on the tops of outlying hills along both borders of the great range, and maintained posts at these points where fresh horses were always in readiness to bear his errand-riders to Rohan in the North, or to Belfalas in the South. 'It is long since the beacons of the North were lit,' he said; 'and in theancient days of Gondor they were not needed, for they had the Seven Stones.' Pippin stirred uneasily.