18.07.2010, 18:20
Absolument pas ! On ne sait même pas quelle quantité de textes reste à publier, ni s’il s’agit essentiellement de simples notes ou s’il reste de nombreux manuscrits élaborés. Les discussions qui ont eu lieu sur les listes de diffusion consacrées aux langues elfiques et les allusions que contiennent certains numéros de Vinyar Tengwar et Parma Eldalamberon donnent quelques informations sur certains des manuscrits qui restent à publier. On sait ainsi qu’il reste plusieurs grammaires à publier (quendien primitif, mágol, hobbitique, etc.), ainsi qu’une grande quantité de vocabulaire.
Cependant, on ignore souvent l’état d’achèvement de tout cela. Tolkien avait la fâcheuse habitude d’abandonner les textes en cours pour les recommencer dès lors qu’il n’en était plus entièrement satisfait, comme le souligna son fils Christopher dans son introduction aux « Étymologies » publiées dans la Route perdue.
Cependant, on ignore souvent l’état d’achèvement de tout cela. Tolkien avait la fâcheuse habitude d’abandonner les textes en cours pour les recommencer dès lors qu’il n’en était plus entièrement satisfait, comme le souligna son fils Christopher dans son introduction aux « Étymologies » publiées dans la Route perdue.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland