Quelles sont vos phrases préférées du SDA ?

[Erwine]

Moi, j'y pense tous les jours et même je pense toutes les heures ! il y a plein de situations dans la vie qui me font penser au SDA ou au Hobbit. Quand quelqu'un est triste j'ai envie de lui dire cette phrase que j'aime tellement "comme tous ceux qui vivent des heures si sombres, mais ce n'est pas à eux de décider, tout ce que nous devons décider, c'est que faire du temps qui nous est imparti, il y a d'autres forces à l'oeuvre ds ce monde que la volonté du mal"[Gandalf] j'aime aussi bcp celle ci, tirée du film : "En quoi avons nous fois, Sam?" "il y a du bon dans ce monde et il faut se battre pour cela !"[Sam et Frodon à la fin des deux tours] Et pour finir "Sous le soleil, toutes les choses doivent finir un jour"[Legolas] !
Voilà mes phrases favorites ! et je dirai pour finir que pour moi Tolkien c'est aussi l'évasion, lorsqu'on est triste par ex et alors on pense à la vie sur la terre du milieu, à la comté, à fondcombe et ça remonte le moral !
Erwine

[Elessar]

VOila les trois citasses que je retiens du sda (approximatives)

"Tout ce que vous avez à décider c'est quoi faire du temps qui vous a été imparti"

"Nombreux sont ceux qui vivent, et qui méritent la mort. Mais nombreux sont ceux qui meurent et qui méritent la vie. Peut tu la leur donner? "

"Souvent vient l'espoir quand tout est perdu"

[Silmaril]

Ce fut la première vision que Sam eut de la bataille des Hommes contre les Hommes, et elle ne lui plut guère. Il fut heureux de ne pas voir le visage mort. Il se demanda comment s'appelait l'homme et d'où il venait; s'il avait vraiment le coeur mauvais ou quelles menaces ou mensonges l'avaient entraîné dans la longue marche hors de son pays; et s'il n'aurait pas vraiment préféré y rester en paix

C'est un des passages du livre que je préfère et je trouve qu'il est très bien rendu dans le film! (Je pense que c'est dans la version longue des Deux Tours). Ce passage reflète une réflexion de l'auteur que je trouve très importante, il remet en cause les choix d'un Hommes qui ne voulait peut-être pas de ces choix...Il ma fait découvrir que même étant ennemi, on peut se remettre en question : "A-t-il mérité son sort?"...
Voilà, c'est ce que j'en pense, d'autres auront peut-être un avis différent.

Silm

[Erwine]

Je trouve que l'on peut remarquer certaines similitudes entre notre vie aujourd'hui et la vie sur la terre du milieu (même si je préférerait vivre à cette époque). Enfin, je crois que lorsque Gandalf dit "c'est ds les hommes qu'il faut fonder notre espoir", c'est sympa dans le SDA, les hommes ils sont super, vaillants et tout mais aujourd'hui, le sang de Numenor, il y en plus une goutte ! les hommes n'arrivent même pas à cohabiter ! Les elfes auraient du rester un peu plus mais malheureusement , aujourd'hui ..... j'espère qu'il y a encore de l'espoir que notre planète qui est si belle ne disparaisse pas par la bêtise des hommes !

[Iluvatar]

J'en ai beaucoup mais je dirais cette phrase royale :

" Debout, debout, Cavaliers de Théoden !
Des évènements terribles s'annoncent : feux et massacres !
La lance sera secouée, le bouclier volera en éclats, une journée de l'épée, une journée rouge, avant que le soleil ne se lève.

Au galop maintenant, au galop ! A Gondor ! "

(des frissons ! )

[Erwine]

elle est bien cette phrase ! ça me fait pencer à un passage du film que j'aime bcp : ds le 2 quands le peuple du rohan allant au gouffre de Helm se fait attaquer par les ouargs ! on voit les cavaliers partir et théoden crie "cavaleirs en tête de colonne !"

[Meneldur]

Ce qui m'avait le plus marqué, pour ma pomme, c'était le chant des Ents et leur arrivée sur l'Isengard...

To Isengard! Though Isengard be ringed and barred with doors of stone;
Though Isengard be strong and hard, as cold as stone and bare as bone,
We go, we go, we go to war, to hew the stone and break the door;
For bole and bough and burning now, the furnance roars - we go to war!
To land of gloom with tramp of doom, with roll of drum, we come, wecome;
To Isengard with doom we come!
With doom we come, with doom we come!
[...]
'Night lies over Isengard', said Treebeard.

[divitiac]

un peu long peut-être ton chant, pas très rythmé, s'il est en entique ancien...lol
j'aime bien quand Frodon dit, à la destruction de l'anneau, "ici, à la fin de toutes choses"

[Legolas]

Je suis en train de lire le SdA et j'en suis à la phrase de Théoden : La volonté du mal ruine souvent le mal. Je trouve cette phrase plutôt pas... mal !

[Mablung]

Voila deux passages qui m'avaient marqués :
"Rohan had come at last"
et ce passage-ci :
"Arise, arise, Riders of Théoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor!"

[Iluvatar]

Voila deux passages qui m'avaient marqués :
"Rohan had come at last"
et ce passage-ci :
"Arise, arise, Riders of Théoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor!"

traduction plus haut

(je l'ai dit plus haut )

[Meneldur]

un peu long peut-être ton chant, pas très rythmé, s'il est en entique ancien...lol

Pas très rythmé? Au contraire, je trouve qu'il est très rythmé, on sent bien que les Ents sont pas d'humeur joyeuse (au passage, les poèmes en anglais valent mille fois plus le coup que les traduc', pour la sonorité si exquise).

Quant à la dernière phrase, lorsque je l'ai lu en VO elle m'a donné des frissons, avec ce ton implacable...

[Erwine]

Hier soir, ds ma (re)lecture du SDA j'ai repéré cette phrase de Gandalf que j'ai notée et qui est pleine de bon sens (comme bien d'autres d'ailleurs !)

"la sagesse est de reconnaître la nécessité après avoir pesé toutes les autres solutions, bien que cela puisse paraître de la folie à ceux qui s'accrochent à de faux espoirs"

Ce qui prouve que le SDA est une oeuvre philosophique !

[divitiac]

En anglais, n'est-ce pas déjà une tradusction de l'entique , Meneldur ?? Sinon je suis d'accord sur le fait que ce passage en VO soit très beau.
pour en dire un autre, à la mort de Théoden : "J'ai abattu le serpent noir. Un sinistre matin, une heureuse journée et un coucher de soleil doré"

[Erwine]

Ah, Théoden, quel beau parleur !

[Celebril]

Moi, je crois pas avoir de phrases qui m'ont marquées plus que les autres... Ou plutot il y en a tellement!! Ce que dit Tolkien dans ce(s) livres est tellement plein de bon sens, a chaque page... J'ai quand meme particulierement aimé le poeme composé par Bilbo pour Aragorn...
"Tout ce qui est or ne brille pas,
Tous ceux qui errent ne sont pas perdus;
Le vieux qui et fort ne se desseche pas,
Le gel n'atteint pas les racines profondes;
Des cendres, un feu sera reveillé,
Une lumiere des ombres surgira;
Renouvelée sera la lame brisée :
Le sans couronne de nouveau sera Roi."
La comunauté de l'Anneau, Livre II Chapitre 2, Le Conseil d'Elrond
Voila, comme quoi l'habit ne fait pas le moine... Faut pas se fier aux apparences...
Celebril
P.S.: Au fait, Menel, c'est vrai que c'est génial en anglais... Faut que je me mette a la VO moi... En attendant tu pourrais me trouver le poème que je viens de citer en anglais (ou m'indiquer où je peux le trouver...)
Merci Beaucoup!!
Celeb

[ange lunaire]

une etoile brille sur l'heure de notre rencontre elen sila lumenni omentielvo

[Legolas]

Petite correction mon "ange" :
elen síla lumenn(a) omentielvo

[Tuor]

Celle qui m'a fait le plus marrer, c'est la phrase de Gimli dans "le retour du roi" après la bataille des champs du pelennor , quandil parle à propos de l'idée de faire diversion avec une armée jusqu'à la porte noire ; ca disait à peu près ceci :
-" un faible espoir de réussite, une mort certaine, qu'attendons-nous ?"
voila toute la hargne , le courage et la volonté de fer des nains dans cette phrase

[Belgarion]

" lumenn' " il me semble.

et pour tuor.. cette phrase de Gimli est dans le film... je ne m'en souviens pas dans les livres. Ceci dit elle est effectivement bien placée.

[ange lunaire]

Petite correction mon "ange" :
elen síla lumenn(a) omentielvo

Ooooooh! legolas tu me fait rougiiir!!!
bah en fait c'étais pas ecrit comme tu ma dit dans le livre mais merci de me l'avoir fait remarquer!

[Erwine]

au fait, lumenn', c'est une abréviation, comme en anglais "you're" ???? (c'est pas super comme exemple mais bon!)

[Belgarion]

Eh bien j'ai travaillé pour vous bandes de gens
Hier j'ai passé ma soirée avec une finlandaise... et nous avons parlé du rapprochement des langues finnoises et elfiques.

Bon je ne suis pas un spécialiste... mais j'ai des idées pour vous donner quelques points qui lui ont semblé intéressants.

Déjà sur le " Lumenn' " , les Finlandais peuvent effectivement contracter un mot sans aucun problème ça ne change pas le sens.

[Gandalf le Blanc]

Comme tous ceux qui vivent des heures si sombres, mais ce n'est pas à eux de décider, tout ce que nous devons décider, c'est que faire du temps qui nous est imparti, il y a d'autres forces à l'oeuvre dans ce monde que la volonté du mal...cette phrase est pour moi enrichie de sens...c'est bien Tolkien pour inventer de si belles phrases

Ensuite, il y a celle-ci:
Nombreux sont ceux qui vivent, et qui méritent la mort. Mais nombreux sont ceux qui meurent et qui méritent la vie. C'est bien vrai. J'ai lu un livre une fois dans lequel il y avait une phrase pas mal ressemblante. C'était un jeune garçon suicidaire qui a reprit le goût de vivre en se disant: Je n'ai pas le droit de m'ôter la vie. Je peux la vivre pleinement, alors que des personnes sont à l'hopital, sur le seuil de la mort, et qui voudrait bien vivre.

Sinon j'aime bien aussi celle-ci, que tout le monde connaît:
Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leur demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,
Un pour le Seigneur des Ténèbres sur son sombre trône
Dans le pays de Mordor où s'étendent les Ombres.
Un Anneau pour les gouverner tous. Un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Au Pays de Mordor où s'étendent les Ombres.
J'aime celle-là car elle fait "démon", "méchant"...j'aime aussi lorsque dans la Communauté de l'Anneau (le film), Gandalf la répète à Frodon...c'est génial.

[Angmar]

Moi ma phrase preferer c'est quand Aragorn dit (a chaque fois que j'ai un dilemme j'y pense ) QUE CHOISISEZ VOUS vous savez quand il parle au spectre

[Angmar]

tu as bien raison gandalf ces phrase sont superbe

[Gandalf le Blanc]

OK...là tu parles durant le film, lorsque Aragorn, Legolas et Gimli vont voir les traîtres dans la montagne??? Eh bien il (Aragorn) ne dit pas Que choississez vous?, mais bien Que dites-vous!?
...
Disons que c'est pas une phrase très spéciale, mais c'est vrai que voir Aragorn "maître" des spectres avec Narsil à la main sur écran géant, ça fait de l'effet!

Gandalf le Blanc

[Iluvatar]

OK...là tu parles durant le film, lorsque Aragorn, Legolas et Gimli vont voir les traîtres dans la montagne??? Eh bien il (Aragorn) ne dit pas Que choississez vous?, mais bien Que dites-vous!?
...
Disons que c'est pas une phrase très spéciale, mais c'est vrai que voir Aragorn "maître" des spectres avec Narsil à la main sur écran géant, ça fait de l'effet!

Gandalf le Blanc

Anduril.... (il a été reforgé)

[Erwine]

c'est vrai qu'elles sont bien "tes" phrases gandalf ! j'ai trouvé ça aussi dans le livre de Legolas : "rares sont ceux qui peuvent prévoir où leur route les ménera avant d'en avoir atteint le bout", je trouve ça pas mal...

[Gandalf le Blanc]

Gandalf le Blanc a écrit:
OK...là tu parles durant le film, lorsque Aragorn, Legolas et Gimli vont voir les traîtres dans la montagne??? Eh bien il (Aragorn) ne dit pas Que choississez vous?, mais bien Que dites-vous!?
...
Disons que c'est pas une phrase très spéciale, mais c'est vrai que voir Aragorn "maître" des spectres avec Narsil à la main sur écran géant, ça fait de l'effet!

Gandalf le Blanc


Anduril.... (il a été reforgé)

C'est vrai, j'avais oublié