Note de ce sujet :
  • Moyenne : 3 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Essais - Hurin et Huor - les deux lignées
#26
Au passage, dans la note sur cette citation :

Citation :« J'ai moi-même des doutes au sujet de l'entreprise [d'écrire le Silmarillon]. Une partie de l'attraction du Seigneur des Anneaux est, je pense, due aux aperçus d'une histoire plus large à l'arrière-plan ; une attraction comme celle d'observer au loin une île que l'on ne visite pas, ou de voir les tours d'une cité lointaine miroitant dans une brume ensoleillée. Y aller serait détruire la magie, à moins que de nouvelles perspectives inaccessibles ne soient ensuite révélées. »*

On (Garion?) dit que "l'auteur de la traduction reste mystérieux" : en fait, il s'agit d'Adam Tolkien, et cette traduction se trouve dans l'introduction au premier Livre des Contes Perdus.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 22.10.2002, 21:43
[Pas de titre] - par Turb - 22.10.2002, 21:53
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 23.10.2002, 02:01
[Pas de titre] - par Belgarion - 23.10.2002, 11:59
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 23.10.2002, 16:56
[Pas de titre] - par Turb - 23.10.2002, 19:49
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 23.10.2002, 21:58
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 23.10.2002, 22:02
[Pas de titre] - par Turb - 23.10.2002, 22:40
[Pas de titre] - par Belgarion - 23.10.2002, 23:50
[Pas de titre] - par Turb - 23.10.2002, 23:54
[Pas de titre] - par Belgarion - 24.10.2002, 00:03
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 24.10.2002, 00:22
[Pas de titre] - par Belgarion - 26.10.2002, 15:34
[Pas de titre] - par Belgarion - 26.10.2002, 15:36
[Pas de titre] - par Vilya - 26.10.2002, 17:48
[Pas de titre] - par Láþspell - 26.10.2002, 22:37
[Pas de titre] - par Belgarion - 26.10.2002, 23:56
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 27.10.2002, 07:38
[Pas de titre] - par Belgarion - 27.10.2002, 13:25
[Pas de titre] - par Belgarion - 27.10.2002, 17:35
[Pas de titre] - par _Neithan - 22.12.2003, 12:49
[Pas de titre] - par Turb - 22.12.2003, 14:30
[Pas de titre] - par Turb - 22.12.2003, 14:34
[Pas de titre] - par Meneldur - 12.12.2004, 18:19
[Pas de titre] - par Turb - 12.12.2004, 18:29
[Pas de titre] - par Celebril - 12.12.2004, 21:41
[Pas de titre] - par Meneldur - 16.09.2005, 19:54

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Essais - Quelles sont les deux tours ? Meneldur 13 8 328 14.01.2010, 23:20
Dernier message: Elendil
  Essais - Le mystère des deux Gelmir Druss 0 3 486 20.05.2009, 22:32
Dernier message: Druss
  Les deux vies de Glorfindel Elendil 5 11 051 17.07.2007, 14:38
Dernier message: Elendil

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)