Athelas, aspect inspiré d'une autre plante ?

[Forfirith]

Petit point supplémentaire, Tolkien était assez calé en botanique, en tout cas il s'intéressait vraiment beaucoup aux plantes (quand il était au lycée, et plus tard aussi, cf. dans les Lettres quelque part, il est ravi de recevoir un bouquin de botanique). Du coup, sans qu'un parallèle réel puisse être fait peut-être, il n'est pas étonnant que l'athelas ait l' "air" réelle ^^.