Le Magol

[Druss]

Bonjour à tous. Comme vous le savez, je suis en ce moment dans la lecture des History of the Hobbit. Or, dans le chapitre the End of the Journey, Rateliff aborde un sujet qui m'a fortement intrigué. A propos du nom Bolg, le gobelin qui dirige l'armée Orque à la Bataille des Cinq Armées; Rateliff dit :

La chose la plus intéressante concernant Bolg est bien sûr son nom, qui n'est ni du Norrois (comme ceux des nains) ni du Sindarin/Noldorin (comme la plupart des autres noms de personnes et lieux du Hobbit). En fait, il provient d'un des langages mineurs inventés par Tolkien, appelé Mago ou Magol, sur lequel le peu que l'on connaisse est que Tolkien a, à un moment, imaginé en faire le langage des Orques, avant de rejeter cette idée.

J'ai traduis comme j'ai compris. Excusez moi d'avance s'il y a des erreurs. Le surlignage est de mon fait.

En connaît-on plus sur le Mago/Magol (notamment peut-être dans les HoMe)?

Merci d'avance pour vos réponses.