Sur la question de parler les langues elfiques de Tolkien, dans une interview de 1968 ce dernier déclarait au sujet de l'elfique (traduction vite faite) :
J.R.R. Tolkien a écrit :Cela ne me dérange pas que d'autres personnes le connaissent et l'apprécient mais je ne voulais pas faire... disons comme certaines personnes, toutes aussi inventives sur le plan linguistique, qui tentent de faire des cultes où tout le monde parlerait leur langue.
Non, je ne désire pas passer des après-midis à parler elfique avec d'autres personnes. Notamment parce que l'elfique et trop compliqué, je ne finirai jamais de le concevoir.