Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hommage à Christopher Tolkien
#37
Alors que le supplément au volume 19 des Tolkien Studies est paru récemment, l'éditeur William Hicklin a répondu à des gens sur Reddit. L'une des questions concernait la gouvernance du Tolkien Estate et qui prendrait la suite de Christopher Tolkien comme exécuteur littéraire :

Citation :Eh bien "l'Estate" a naturellement changé, de façon tragique, ces dernières années. Jusqu'en 2019, pour toutes demandes de publication "l'Estate" signifiait Christopher: tout était sa décision. Depuis, je crois qu'ils tâtonnent un peu ; aucun successeur comme Exécuteur Littéraire n'a été désigné, et la balle est dans le camp de l'avocate historique de l'Estate, Cathleen Blackburn (officiellement, l'Estate est désormais gérée par un comité, mais CB gère le quotidien).

Mon papier était la première proposition de publication à passer ce filtre - ou tout au moins à être pris sérieusement - après la mort de CT. (Croyez-le ou non, je l'ai soumis il y a presque deux ans - c'est ce que ça a demandé de mettre le manuscrit sous presse). Le Nature of Middle-earth de Carl Hostetter avait eu le feu vert de CT avant sa mort.

Donc, dans mon cas, Cathleen au moins jugea bon de le soumettre à une évaluation par les pairs informelle par des spécialistes de Tolkien, simplement pour qu'ils puissent lui dire si oui ou non cela valait le coup. Je ne sais pas si ce sera la procédure suivie à l'avenir, mais si c'est le cas, les décisions de publication se résumeront probablement à ce qu'une communauté plutôt amorphe d'érudits de Tolkien pense être une bonne chose. (évidemment, il y a quelques documents, principalement de nature plus personnelle, comme les carnets de JRRT, que la famille détient toujours et qu'elle n'est pas prête de publier dans un futur prévisible).



Well, "the Estate" has naturally changed, dramatically, in the last couple of years. Up through 2019, for the purposes of publishing anything "the Estate" meant Christopher: everything was his call. Since then I think they are sort of feeling their way; no successor as Literary Executor was appointed, and the ball has dropped into the court of the Estate's longtime lawyer, Cathleen Blackburn (officially the Estate is now managed by committee, but CB handles the day-to-day).

My paper was the first publication proposal to come through - or at least be taken seriously - after CT's death. (Believe it or not I submitted it almost two years ago- that's how long it can take to turn a manuscript into print). Carl H's NoME had been greenlit by CRT before he died.

So in my case, at least Cathleen elected to submit it to a sort of informal peer review by Tolkien scholars, basically so that they could tell her whether it was worth a damn or not. I don't know if this will be the procedure followed going forward, but if it is then it will probably be the case that publication decisions will boil down to what a rather amorphous community of Tolkien Scholars thinks is any good. (of course, there are some papers, mostly of a more personal nature like JRRT's diaries, which the family still hold and ain't likely to be published for the foreseeable future).

Pour autant, malgré ce comité de pairs, Hicklin remercie notamment Adam Tolkien pour son "assistance avec les permissions" dans son papier.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Répondre


Messages dans ce sujet
Hommage à Christopher Tolkien - par Druss - 16.01.2020, 18:51
RE: Christopher Tolkien est décédé cette nuit du 16/01/2020 - par Druss - 25.08.2022, 17:35
RE: Hommage à Christopher Tolkien - par Druss - 21.11.2023, 16:51

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  écrire à christopher tolkien? possible? ptit du nord 9 16 455 23.08.2010, 18:45
Dernier message: Druss

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)