Quelle est la nature de Gothmog, Lieutenant de Morgul ?

[Hofnarr Felder]

C'est précisément l'intérêt de disposer des brouillons du SdA, qui permettent de mieux comprendre le processus de formation. Or ce processus est valable pour les noms comme pour les arcs narratifs. C'est donc un point à prendre en compte, parmi d'autres.

Je suis bien d'accord, mais il y a une différence entre montrer le processus de genèse sur la base des HoME, et baser des arguments sur une connaissance supposée de ce que Tolkien avait en tête à tel ou tel moment (connaissance qui résoudrait tous les problèmes dont nous débattons gaiement).

Pour le passage qui nous concerne, j'ignore malheureusement la chronologie relative entre le récit de la Traque de l'Anneau figurant dans les CLI et l'introduction du personnage de Gothmog dans la Bataille des Champs du Pelennor.

Deux remarques dans les HoME (tome 8 ) :

But it was no orc-chief or brigand that led the assault on Gondor. [...] Dismayed he may have been, cheated of victory even as he grasped it. Cheated, not yet robbed. He was still in command, wielding great power, Lord of the Nazgûl.

Qu'un Nazgûl mène l'armée plutôt qu'un Orque ou un Homme paraît donc exceptionnel ; mais c'est avant l'introduction du personnage de Gothmog, donc cela ne nous renseigne en rien sur rien (à part que Tolkien a envisagé à un moment que des orques pouvaient mener une armée). Sur Gothmog directement nous ne disposons que d'une brève remarque par Christopher :

In an immediately rejected version of the passage in which the new hosts streaming in from Osgiliath are described it was said of the Black Captain: 'He was gone, and the Nazgûl in fear had fled back to Mordor bearing ill tidings' (see note 7); but this was lost in the rewriting of the passage, where appear Gothmog lieutenant of Morghul,(9) the Variags of Khand (both names written without any precedent forms), and the black 'half-trolls' of Far Harad.

La note 9 souligne simplement que le nom vient du Premier Âge. Honnêtement, en lisant cela, bien malin qui pourrait en tirer quoi que ce soit.