25.04.2017, 10:32
"Grond they named it, in memory of the Hammer of the Underworld of old"
cela rejoint le Silmarillion (ch. 18 ) :" Then Morgoth hurled aloft Grond, the Hammer of the Underworld"
Il s'agit du marteau de Melkor.
Une seule autre utilisation de "underworld" dans un autre contexte, c'est dans le lai de Luthien : (3985)
"The fires of Angband flared and died,
smouldered into darkness; through the wide
and hollow halls there rolled unfurled
the shadows of the underworld"
Je pense qu'il faut lire "underworld" comme, au plus, le royaume souterrain de Melkor, et au moins, sa forteresse Angband dont les cavernes s'étendaient toujours plus loin, ainsi lors de sa défaite finale (Silm. 24), "He fled into the deepest of his mines". Elles avaient donc bien une fin, sinon il aurait rejoint l'autre côté de la Terre.
cela rejoint le Silmarillion (ch. 18 ) :" Then Morgoth hurled aloft Grond, the Hammer of the Underworld"
Il s'agit du marteau de Melkor.
Une seule autre utilisation de "underworld" dans un autre contexte, c'est dans le lai de Luthien : (3985)
"The fires of Angband flared and died,
smouldered into darkness; through the wide
and hollow halls there rolled unfurled
the shadows of the underworld"
Je pense qu'il faut lire "underworld" comme, au plus, le royaume souterrain de Melkor, et au moins, sa forteresse Angband dont les cavernes s'étendaient toujours plus loin, ainsi lors de sa défaite finale (Silm. 24), "He fled into the deepest of his mines". Elles avaient donc bien une fin, sinon il aurait rejoint l'autre côté de la Terre.