Liste de noms Khuzdul

[Druss]

Hofnarr felder pour ton information il a été clairement établi par tolkien lui-même que la langue des nains (le Khûzdûl) se rapporte tout particulièrement aux langues sémitiques; dont l'arabe et l'hébreu. A titre d'exemple il suffit de regarder que sur les 4 noms portés par des nains dans leur langue, sont clairement issus de l'arabe: Mîm, Khîm et Ibun.

Elles en ont inspiré la forme, mais c'est tout. Dire que les mots sont issus de l'arabe (ou de l'hébreu), c'est faire un très gros raccourci.

Donc oui j' attache une importance particulière à cette influence. C'est d'ailleurs ce qui m'a pousser à mesure lancer dans cette création. Mais également tu devrais savoir que tolkien lui-même pour les langues elfiques a puisé sans restriction dans le grec ancien, le latin, le finnois, le galois, le vieil et le moyen-anglais mais également dans l'italien et l'espagnol. Pour ne citer que celles-là.

Au contraire, il a certainement puisé certains mots de quelques-unes de ces langues, mais il l'a fait avec beaucoup de parcimonie, il a créé ses propres mots et règles à partir d'elles.

aucun linguiste ou philologue un temps soit peu renommé n'a jamais eu assez d'imagination pour étendre l'univers de la TdM. Même pas Edouard kloczko. Ce qui m'a d'ailleurs fortement déçu si ce n'est pas ton cas.

Il y a eu des tentatives par des linguistes, ne serait-ce que David Salo pour les films... en tout cas pour la langue khuzdule. Pour étendre l'univers de la Terre du Milieu, il faudrait avoir l'aval des ayant-droits de Tolkien qui ne le donneront pas ; le faire malgré tout relèverait à enfreindre leurs droits.