Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tom Bombadil
#2
Je possede le petit livre Les Aventures de Tom Bombadil de l'éditeur Pocket et bien que je n'ai jamais lu les poemes en VF (je l'ai ai lu en VO de par Tales From The Perilous Realm de l'éditeur HaperCollins) il me parait tres bien. A mon grand étonnement j'ai découvert qu'il contient non seulement les poème en VF mais aussi en VO! Donc meme sans l'avoir lu je te le recommande fortement parce que meme si la traduction n'est pas a son meilleur tu pourras toujours te rabbattre sur l'original juste a la page d'a coté.

Pour ce qui est du Silmarillion je ne peu malheureusement pas t'aider, je possede également un Silmarillion VF de Pocket (édition 2004 je crois, il y a étrangement Gandalf affrontant le Balrog sur la couverture...) mais je ne l'ai pas lu. Je me suis plutot tourné vers la VO de poche de HarperCollins.
Répondre


Messages dans ce sujet
Tom Bombadil - par Luinelda - 11.11.2012, 21:14

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Les Aventures de Tom Bombadil Huan 24 30 637 20.01.2024, 21:36
Dernier message: Elendil
  [Publication VO] The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book Druss 8 15 543 11.07.2015, 20:18
Dernier message: Druss

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)