12.09.2012, 15:34
Les bandeaux ont la même structure, sont écrits dans des styles similaires et ont à peu prêt le même nombre de tengwar. Mais chaque texte est différent.
Je prépare un petit article là-dessus. Voici les transcriptions de deux des textes (traductions pas encore faites, désolé) :
Morgoth's Ring
The War of the Jewels
Je prépare un petit article là-dessus. Voici les transcriptions de deux des textes (traductions pas encore faites, désolé) :
Morgoth's Ring
Christopher Tolkien a écrit :In this book are given many of the later writings of John Ronald Reuel Tolkien concerning the hisory of the Elder days from the mus[i]c of the Ainur to the hiding of Valinor. Here much is told of the sun and moon. Of the immortal Eldar and the death of the Atani. Of the beginning of the Orcs. And of the evil power of Melkor the Morgoth the Black Foe of the World
The War of the Jewels
Christopher Tolkien a écrit :In this book are recorded the late writings of John Ronald Reuel Tolkien concerning the wars of Beleriand. Here also is told the story of how Hurin Thalion brought ruin to the men of Brethil. With much else concerning the Eda[i]n and Dwarves and the names of many people in the speech of the Elves.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland