Note de ce sujet :
  • Moyenne : 1 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Besoin d'aide sur méthodologie de traduction
#7
Non, non, le quenya est plus documenté que le sindarin et sa grammaire est nettement moins compliquée (mais le dico de Hiswelókë est meilleur que ce qu'on trouve pour le quenya c'est vrai).

Si tu veux commencer à étudier une des deux langues, c'est le quenya que je te conseille, à moins que tu éprouves vraiment une attirance plus forte pour le sindarin (car après tout, c'est une question de plaisir avant tout).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Question Besoin d'un affixe, Pelennor 2 5 140 16.11.2011, 00:04
Dernier message: Thrain
  Besoin d'aide pour decrypter du Tengwar Losnar 49 63 327 24.05.2010, 09:29
Dernier message: Lomelinde
  traduction khuzdul: aide antoine 15 24 400 24.05.2007, 10:06
Dernier message: Anglin
  tenwar besoin d'aide aghost 3 9 326 07.02.2005, 08:10
Dernier message: Lomelinde

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)