24.12.2010, 12:19
Ben... Imladris a beau être dans une vallée et signifier "Faille profonde", elle est loin de symboliser la mort ou l'abaissement!
Non, tes suggestions ne sont pas nulles! J'aime assez la deuxième, même si je trouve que ce serait un peu long pour une dernière phrase. Il faut qu'elle soit parfaite, c'est elle qui s'imprime sur la rétine à la fin de la lecture!
On pourrait aussi approfondir le parallélisme avec le début (chapitre 2, quand Daugrandir et Elrond arrivent à Mithlond): "Ils restèrent là encore un peu, silencieusement ; et quand le soleil vint dorer les toits finement décorés et les ruelles blanches, alors ils descendirent vers Mithlond."
Et donc faire "Puis il descendit vers sa Cité", ou un truc comme ça.
Non, tes suggestions ne sont pas nulles! J'aime assez la deuxième, même si je trouve que ce serait un peu long pour une dernière phrase. Il faut qu'elle soit parfaite, c'est elle qui s'imprime sur la rétine à la fin de la lecture!
On pourrait aussi approfondir le parallélisme avec le début (chapitre 2, quand Daugrandir et Elrond arrivent à Mithlond): "Ils restèrent là encore un peu, silencieusement ; et quand le soleil vint dorer les toits finement décorés et les ruelles blanches, alors ils descendirent vers Mithlond."
Et donc faire "Puis il descendit vers sa Cité", ou un truc comme ça.