08.05.2009, 10:57
Bonjour à tous.
Je suis tout nouveau sur le forum. Je vous le dit tout de suite je n'étudie pas de langues médiévales fantastiques c'est pourquoi je fais appel à vos services.
Voilà mon "problème". Je voudrais me faire un tatouage (encore un
), celui-ci consisterai en une série de rune Naines. Le souci est que je ne trouve nulle part une traduction qui me satisfasse.
Je sais pas si ça existe mais je cherche une traduction de certains mots mais non pas lettre par lettre grâce à un alphabet mais plutôt à la japonaise où certains kanji décrivent un mot, une idée.
Je sais pas si c'est très clair donc voici un exemple :
識 en japonais désigne la connaissance, le savoir.
Savez vous s'il existe un "dictionnaire" ou site internet où je peux trouver ça?
Au cas où voici les mots dont j'aimerai la traduction:
- Vie
- Famille
- Amour
- Pierre, Roche
- Feu, Fournaise
- Eau
- Air
- Nature
Par avance merci beaucoup pour votre aide.
ps: bravo à vous tous pour votre connaissance incroyable sur ces différents langages qui permettent de les faire vivre, chapeau bas
Je suis tout nouveau sur le forum. Je vous le dit tout de suite je n'étudie pas de langues médiévales fantastiques c'est pourquoi je fais appel à vos services.
Voilà mon "problème". Je voudrais me faire un tatouage (encore un
), celui-ci consisterai en une série de rune Naines. Le souci est que je ne trouve nulle part une traduction qui me satisfasse. Je sais pas si ça existe mais je cherche une traduction de certains mots mais non pas lettre par lettre grâce à un alphabet mais plutôt à la japonaise où certains kanji décrivent un mot, une idée.
Je sais pas si c'est très clair donc voici un exemple :
識 en japonais désigne la connaissance, le savoir.
Savez vous s'il existe un "dictionnaire" ou site internet où je peux trouver ça?
Au cas où voici les mots dont j'aimerai la traduction:
- Vie
- Famille
- Amour
- Pierre, Roche
- Feu, Fournaise
- Eau
- Air
- Nature
Par avance merci beaucoup pour votre aide.
ps: bravo à vous tous pour votre connaissance incroyable sur ces différents langages qui permettent de les faire vivre, chapeau bas
