25.06.2006, 12:53
huan, il faut que tu distingues :
1) le commentaire de Tolkien sur son oeuvre = les Lettres
2) le commentaire de Christopher Tolkien sur l'oeuvre de son père, quand il édite des textes "authentiques" = Histoire de la TdM (Contes Perdus, Lais du Beleriand)
3) les informations apportées par les biographies : moins utiles pour comprendre l'oeuvre (vieux débat), mais utiles pour cerner la figure de l'auteur
4) les analyses expliquant l'oeuvre. Même un bon lecteur de Tolkien ne voit pas tout ; et il peut choisir les interprétations qui lui plaisent. Malheureusement, tu trouves de bonnes analyses, en français et en anglais, comme des choses lamentables. sur tolkiendil, tu auras des éléments pour choisir
amicalement
Vincent
1) le commentaire de Tolkien sur son oeuvre = les Lettres
2) le commentaire de Christopher Tolkien sur l'oeuvre de son père, quand il édite des textes "authentiques" = Histoire de la TdM (Contes Perdus, Lais du Beleriand)
3) les informations apportées par les biographies : moins utiles pour comprendre l'oeuvre (vieux débat), mais utiles pour cerner la figure de l'auteur
4) les analyses expliquant l'oeuvre. Même un bon lecteur de Tolkien ne voit pas tout ; et il peut choisir les interprétations qui lui plaisent. Malheureusement, tu trouves de bonnes analyses, en français et en anglais, comme des choses lamentables. sur tolkiendil, tu auras des éléments pour choisir
amicalement
Vincent