19.01.2005, 18:51
Citation :Le nom de l'arbre d'or, laurelin, se décompose en 2:
-laure, qui signifie "or" (le métal), provenant de la racine latine aurum: aurum > aure > laure
-lin, dont je ne connais pas vraiment la signification mais qui doit peut etre dire "arbre"
ainsi laure (or) lin (arbre) > laurelin (arbre d'or)
la racine "galad" qui signifie "lumiere", et qu'on retrouve dans gil-galad, galadriel, galadrhim
on retrouve souvent dans les langues tolkieniennes les suffixes:
-rh pour designer un peuple
-im pour designer le pluriel:
galad: lumiere
galad-rh: peuple de la lumiere
galad-rh-im: les gens (pluriel) du peuple de la lumiere
roh: cheval
rohan: pays du cheval
roh-ir: gens du cheval
roh-ir-rh: peuple du cheval
roh-ir-rh-im: les gens (pluriel) du peuple du cheval
de la meme façon: harad > harad-rhim
le suffixe -or signifie "pays": arn-or, gond-or, mord-or, numen-or, end-or...
J'ai pas tout lu mais je suis tombé sur ça...
Je sais pas d'où tu sors rohirhim, haradrhim etc, il n'y a pas de "h" à rohirrim.
Le pluriel de classe sindarin n'est pas "rhim" mais semble plutot être "rim", et désigner un peuple, tout comme sembleraient désigner "hoth" et "ath" "une horde de" et "tous les"
Enfin "dor" signifie pays et non "or". C'est pour ça qu'on a Gondor (pays de la pierre/de pierre), Dor Daranthir etc...
Pour rohirrim je pense qu'il y a plutot trois éléments :
- roch : cheval
- hir : seigneur
- rim : pluriel de classe des peuples
