Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La typographie du Mordor.
#17
On dirait pr certains que Tolkien a retranscrit la typo originale en Tengwar mais je crois que la prophécie est écrite en Tengwar dès le départ! Il n'ya pas de retranscription! Pour son inspiration, d'après mes souvenirs Tolkien s'est inspiré de l'alphabet birman, en partie bien sûr.
J'ai traduit l'inscription sur l'anneau en décomposant lettre par lettre et sa correspond on 2 premiers vers de la prophécie (en black speech bien sûr)! J'ai simplement pris la table des Appendices du SdA. Par contre, pour traduire l'inscription de la porte de la Moria, ça n'a rien à voir. En fait, pour les voyelles j'ai du aller sur des sites web (et c'était juste) et les voyelles ne correspondent pas sur la porte. Le Tengwar sindarin fonctionne différemment, c'est tout.
Répondre


Messages dans ce sujet
La typographie du Mordor. - par Iluvatar - 02.04.2004, 18:51
[Pas de titre] - par Meneldur - 02.04.2004, 19:10
[Pas de titre] - par Legolas - 03.04.2004, 09:22
[Pas de titre] - par Iluvatar - 03.04.2004, 15:50
[Pas de titre] - par Erwine - 04.04.2004, 10:24
[Pas de titre] - par Legolas - 05.04.2004, 12:57
[Pas de titre] - par Erwine - 05.04.2004, 13:12
[Pas de titre] - par Legolas - 05.04.2004, 15:18
[Pas de titre] - par Erwine - 05.04.2004, 16:07
[Pas de titre] - par Bernard - 05.04.2004, 16:16
[Pas de titre] - par Erwine - 06.04.2004, 14:34
[Pas de titre] - par Gandalf le Blanc - 28.04.2004, 02:03
[Pas de titre] - par Legolas - 28.04.2004, 17:10
[Pas de titre] - par Erwine - 28.04.2004, 18:14
[Pas de titre] - par Gandalf le Blanc - 08.05.2004, 04:36
[Pas de titre] - par Meneldur - 08.05.2004, 13:07
[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 09.05.2004, 12:35

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)