22.03.2004, 18:48
Tout d'abord, le Tengwar azerty est une refonte de la police Tengwar "normale" (basé sur le système américain, forcément !), la police Tengwar Gandalf est basé sur le système américain (donc, n'est pas modifié comme le tengwar azerty). Il est donc normal que les deux polices ne donnent pas la même satisfaction, car l'une est configurée différemment de l'autre, les attributions à la française ne peuvent convenir à la frappe américaine et vice-versa.
Pour ce qui est de la diphtongue "au", je suis en train de regarder : le Tangwar Gandalf ne comporte ni le caractère à diphtongue en "u" ni celui en "i". Si tu veux écrire la diphtongue "ai", tu dois trouver exactement le même problème. Cette police n'est qu'imparfaitement réalisée, pas du tout "complète".
Pour ce qui est de la diphtongue "au", je suis en train de regarder : le Tangwar Gandalf ne comporte ni le caractère à diphtongue en "u" ni celui en "i". Si tu veux écrire la diphtongue "ai", tu dois trouver exactement le même problème. Cette police n'est qu'imparfaitement réalisée, pas du tout "complète".